Staff pleas to roll out iPhones for remote email should be resisted. Apple's flagship is not yet robust enough.