Barclays Capital Securities and Barclays Bank have been fined £2.45 million by the Financial Services Authority (FSA) for failing to provide accurate transaction reports and for serious weaknesses in its systems and controls in relation to transaction reporting.