A vulnerability in a third-party service through which users post photos to their Twitter profiles allowed hackers on Sunday to falsely report that Britney Spears had died.