The death of actor Patrick Swayze has led to the detection of related spam that aims to catch out unsuspecting users.