There's a variety of ways to protect data. We put eight products to the test. By Peter Stephenson