The government has proposed a digital rights agency will help encourage compliance with copyright laws and wants creative industries to work together on measures to encourage compliance with the law.