A leading civil rights organisation is threatening the European Commission with legal action as Brussels nears an agreement with the US over plans to release details of individuals' credit card histories and internet browsing habits to the FBI