Facebook has sued a Brazil-based web company that allows its users to connect to a number of social networking sites at once.