The Olympic Games may be hit by an age scandal due to a discovery by a hacker.