The information commissioner is to be given the ability to check data governance at public bodies without warning.