The Information Commissioner's Office (ICO) has taken action against a local authority that lost two laptops.