Two Democratic congressmen have asked the US Department of Homeland Security (DHS) to investigate cyberattacks against government systems reportedly managed by Unisys.