Kaspersky Lab has warned of a hackers planting malicious code on around 10,000 servers.