Gamers who share files could face a legal crackdown on their activities.