Apple Mac and Linux users have been warned not to download a version of the Google Chrome browser.