A memory stick that contains sensitive and confidential information of more than 200 disabled residents has been reported lost in Wigan.