Microsoft has filed a patent case against the TomTom sat nav device.