As any field executive will admit, laptops get left in some weird places. They also get stolen, and these problems all have one nasty result – data exposure. Mitigating this means encryption, says Jon Tullett