In a report, the Home Affairs Committee says it's imperative that the Government builds trust with citizens, else there is a real danger the country will slide into a surveillance society