Cyber-Ark has confirmed that sensitive data stored on redundant computer hard drives is a major problem.