A group backed by the Kremlin have claimed responsibility for attacks against Estonia two years ago.