Having paid his Silicon Valley dues, the email security CEO is at the forefront of the cloud, sanguine about the future. By Paul Fisher