Tennis fans have been warned to be wary of looking for footage of Serena Williams' outburst at a line judge at the US Open.