The Securities and Exchange Commission (SEC) has frozen the U.S. assets of a Russian businessman accused of hacking into stockholders' online accounts as part of a "pump-and-dump" scheme.