Barracuda Networks argues that the deal would protect users of the open source Clam AV software, yet intrusion detection pioneer Sourcefire says it's being 'substantially undervalued'