Looking for the board to invest in your security project? Learn to speak their language before you pitch, suggest Jessica Twentyman