The Rural Payments Agency (RPA) has reportedly lost confidential data belonging to anyone who has ever claimed a single farm payment.