Trend Micro has confirmed a vulnerability in its Scan Engine application that could be exploited by malicious users to take control of an affected system.