Many users of micro-blogging website Twitter have inadvertently shared personal information via a new trending topic.