The Google engineers who wrote the code for its Street View cars which captured personal data are being sought from a coalition of 38 US states.