Another payment processor has fallen victim to hackers, Visa confirmed on Monday.