Cybercriminals are adopting new automation techniques and improving on strategies that enable them to exploit vulnerabilities rapidly, a new study reveals.